 |
|
سروده سعدی در پشت اسکناس صد هزار ریالی
|
در کودکی به ما یاد می دادند که با ادب باشیم و به بزرگترها احترام بگذاریم. زمانی که خود بزرگتر شدیم، دریافتیم چه سخنان بیهوده ای را برای ما ردیف می کرده اند. اگر کسی ارزش احترام را داشته باشد، مورد احترم نیز قرار خواهد گرفت چه سالخورده تر از ما باشد و چه جوانتر.
از این گونه پند و اندرزها در فرهنگ وارداتی ما که پس از چیرگی تازی ها و ورود اسلام به ایران پا گرفته است، فراوان دیده می شود. این روش آموزش بر دید ما نسبت به دنیای پیرامونمان اثر گذاشته و بخشی از شخصیت ما را میسازد.
همین است که سبب می شود "بزرگان ما" گاه و بیگاه دم از صلحدوستی زده و بگویند که در دویست سیصد سال گذشته ما جنگ با هیچ کشوری را آغاز نکرده ایم. به آن چه افتخارها هم که نمی کنند! در حالی که این نه تنها افتخاری ندارد که سبب شرمساری نیز هست. در همین دویست سیصد سال گذشته هر سگ و سوتکی به این کشور لشکر کشید، کشت، آتش زد، خورد، ویران کرد، برد و رفت. و باز ما دم از صلحدوستی زده و با آن سر خود را گرم کردیم.
سروده های سعدی پر از این گونه پند و اندرزهاست. از جمله سروده: بنی آدم اعضای یک پیکرند، که در آفرینش ...
"بزرگان ما" نیز همه جا با افتخار از آن یاد کرده و آن را حتی در نامه هایشان به سیاستمداران دیگر کشورها نیز می نویسند.
بنی آدم اعضای یک پیکرند! نه! اشتباه گرفته اید! کشورهای عضو ناتو اعضای یک پیکرند! ملت های دارای تکنولوژی پیشرفته که تو را برای ساختن یک نیروگاه، سی سال است به بازی گرفته اند، اعضای یک پیکرند!
در دنیایی که همه قوانینش بر زور پایه گذاری شده است، اینگونه سخنان بیهوده را تنها کسانی بر زبان می رانند که یا نادانند و ساده دل و یا دانایند و خاین.
تازه آن را روی اسکناسها نیز گذاشته اند! نمی شد به جای آن، این سروده زیبای فردوسی را بگذارند که می گوید " توانا بود ها که دانا بود، ز دانش دل پیر برنا بود"؟
خوشبختانه نسل جوان ایران دارد کم کم به دوستان و دشمنان کشور و فرهنگش پی می برد. نسلی که روزی این سروده را بر اسکناس های ایران زمین نقش خواهد زد:
اهورامزدا ایرانزمین را از دروغ، دشمن و خشکسالی نگاه دارد!
________________________
____________________________________________________
Baniādam aazāye yek peykarand?!
|
|
Sorudeye Saadi dar poshte eskenāse sad hezar Riāli
|
Dar kudaki be mā yād midādand ke bāadab bāshim va be bozorgtarhā ehterām begozārim. Zamāni ke khod bozorgtar shodim, daryāftim che sokhnāne bihudeyi rā barāye mā radif mikardeand.
Agar kasi arzeshe ehterām rā dāshte bāshad, mourede ehterām niz qarār khāhad gereft, che sālkhordetar az mābāshad va che javāntar.
Az in gune pand va andarzhā dar farhange vāredātiye mā ke pas az chiregiye Tāzihā va vorude Eslām be Irān pā gerefte ast, farāvān dide mishavad.
In raveshe āmuzesh bar dide mā nesbat be donyāye pirāmunemān niz asar gozāshte va bakhshi az shakhsiyate mā rā misāzad.
Hamin ast ke sabab mishavad “bozorgāne mā” gāh va bigāh dam az solhdusti zade va beguyand ke dar devist, sisad sāle gozashte mā jang bā hich keshvari rā āghāz nakardeim. Be ān che eftekhārhā ham ke namikonand!
Dar hāli ke in na tanhā eftekhāri nadārad ke sababe sharmsāri niz hast. Dar hamin devist, sisad sāle gozashte har sag va sutaki be in keshvar lashkar kashid,kosht, ātash zad, khord, virān kard, bord va raft. Va bāz mā dam az solhdusti zade va bā ān sare khod rā garm kardim.
Sorudehāye Saadi por az in gune pand va andarzhāst. Az jomle sorudeye Baniādam aazāye yek peykarand, ke dar āfarinesh….
“Bozorgāne mā” niz hame jā bā eftekhār az ān yād karde va ān rā hattā dar nāmehāyeshān be siāsatmadārāne digar keshvarhā niz minevisand.
Baniādam aazāye yek peykarand! Na! Eshtebāh gerefteid! Keshvarhāye ozve NATO aazāye yek peykarand! Mellathāye dārāye teknoloĵiye pishrafte ke to rā barāye sākhtane yek nirugāh, si sāl ast be bāzi gerefteand, aazāye yek peykarand!
Dar donyāyi ke hameye qavāninash bar zur pāyegozāri shode ast, in gune sokhanāne bihude rā tanhā kasāni bar zabān mirānand ke yā nādānand va sādedel, yā dānāyand va khāen.
Tāze ān rā ruye eskenāshā niz gozāshteand. Namishod be jāye ān in sorudeye zibāye Ferdousi rā begozārand ke miguyad “Tavānā bovad har kedānā bovad, ze dānesh dele pir bornā bovad”?
Khoshbakhtāne nasle javāne Irān dārad kam kam be dustān va doshmanāne keshvar va farhangash pey mibarad. Nasli ke ruzi in sorude rā bar eskenāshāye Irānzamin naqsh khāhad zad:
Ahurāmazdā Irānzamin rā az dorugh, doshman va khoshksāli negāh dārad!
zagros.aryan@gmail.com
________________________Ketābe Vāĵenāmeye Pārsi, Negāreshe Nou
Rāhnamāye negāreshe Pārsi bā alefbāye Nou
